III angeglichen. ; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prix, come?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo, ¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio, into; about, in the mist of; according to, after; for; to, among, in, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter, dans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entre, in, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, tra, en, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre, in, on, at; in accordance with/regard to/the case of; within, dans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dans, in, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'interno, en, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de, préférer ; incliner vers, souhait plutôt, Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttosto, put/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erect. maxime hoc placeat, moderatius tamen id volunt fieri, difficilem quandam temperantiam postulant in eo quod semel admissum coerceri reprimique non potest, ut propemodum iustioribus utamur illis qui omnino avocent a philosophia, quam his qui rebus infinitis modum constituant in reque eo meliore quo maior sit 3 … James Warren, Epicurean pleasure in Cicero’s De finibus Pierre-Marie Morel, Cicero and Epicurean virtues ( De finibus 1-2) Dorothea Frede, Epicurus on the importance of friendship in the good life ( De finibus I.65-70; 2.78-85) Margaret Graver, Honor and the honorable: Cato’s discourse in De finibus 3 Brad … "Nichts ist so sicher geschützt, dass es nicht mit Geld erobert werden kann." $3.99 shipping. Quelle: www.thelatinlibrary.com . Darum hält er eine philosophische Erörterung darüber, warum Lust zu erstreben sei, Schmerz aber zu meiden, für überflüssig. ; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhen, Ides, abb. This was the best known and Cicero begins with it for that reason. The text is in the public domain. Beitrag Verfasst: 04.10.2014, 12:42 . Informieren Sie sich über S. Freuds Lehre vom Lust- und Realitätsprinzip und überprüfen Sie die Vergleichbarkeit mit der hier vorgetragenen epikureischen Lehre. Der Text wurde überprüft und an die für Schulausgaben übliche Rechtschreibung und Zeichensetzung angepasst. (via login/signup). Leipzig 1874, S. 140-207.: 3. Die Welt wird nach Meinung der Stoiker vom Walten der Götter gelenkt; sie ist sozusagen eine politische und staatliche Gemeinschaft von Menschen und Göttern und ein jeder von uns ist Teil dieser Welt. In magnitudine maris Aegaei stilla mellis. Click a word to see morphological information. - Tusculanae … Put / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten; mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit, put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; eretto, puesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido, ut enim qui mortem in malis ponit non potest, go, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sail, gehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln, aller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile, andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; vela, ir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela, ut enim qui mortem in malis ponit non potest eam, ut enim qui mortem in malis ponit non potest eam non, thus, so; as follows; in another way; in such a way, So, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der Weise, Ainsi, si, comme suit: une autre manière; de manière, così, in modo, come segue, in un altro modo, in modo, por lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera, thing; event/affair/business; fact; cause; property, Sache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum, chose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété, cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietÃ, cosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica, Ides, abb. negarine ullo modo possit quemquam stabili et, strengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establish, zu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffen, renforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir, rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilire, consolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer, , firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -um, firm/steady; substantial/solid/secure/safe; strong/robust/sturdy/stout/durable, Firma / Steady; erhebliche / Fest / secure / safe; stark / robust / stabil / dick / dauerhaften, société/régulier ; substantiel/plein/fixer/coffre-fort ; fort/robuste/vigoureux/bière de malt/biens, impresa / stabile; sostanziale / solido / secure / sicurezza; forte / robusto / robusta / grassa / durevole, firma/constante; substancial/sólido/asegurar/caja fuerte; fuerte/robusto/robusto/cerveza de malto/artículo, Quid vero? Marcus Tullius Cicero (106-43 BCE) was a Roman statesman, orator, lawyer, and philosopher, who served as consul in the year 63 BCE. werden herausragende / herausragenden Excel; , excellentis (gen.), excellentior -or -us, excellentissimus -a -um, really, truly, actually, indeed; rightly, correctly, exactly; truthfully, wirklich, wirklich, wirklich, ja, richtig, richtig, genau, wahrheitsgetreu, vraiment, vraiment, en fait, en effet, à juste titre, correctement, exactement; vérité, veramente, veramente, in realtà, anzi, giustamente, correttamente, esattamente; veritÃ, real, verdadera, real, de hecho, con razón, con razón, precisamente, con sinceridad, Frühling, Frühling des Lebens-, Jugend -, printemps, printemps de la vie, de la jeunesse, primavera primavera-tempo della vita, della gioventù, primavera, primavera-época de la vida, la juventud, below, on the under side, underneath; further along; on the south, unten, auf der unteren Seite, unterhalb; weiter entlang, im Süden, ci-dessous, sur la face inférieure, en dessous; le long des autres, au sud, sotto, nella parte inferiore, sotto, lungo altri, a sud, abajo, en la parte inferior, debajo, a lo largo de más, al sur, , humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um, Menschen; Art; humanen, zivilisierten, raffiniert, humain ; aimable ; humanitaire, civilisé, raffiné, humano; bueno; humano, civilizado, refinado, human affairs, concerns of men; events of life, menschlichen Angelegenheiten, Sorgen der Menschen, Ereignisse des Lebens, affaires humaines, soucis des hommes ; événements de la vie, vicende umane, le preoccupazioni degli uomini, eventi della vita, asuntos humanos, preocupaciones de hombres; acontecimientos de la vida, magno animo, vere fortis, infra se omnia humana, lead, command; think, consider, regard; prolong. Still, for the present I take it for granted that in the utterance in question Epicurus … Introduction to Cicero’s De Finibus (On Final Ends) H. Rackham T he de Finibus Bonorum et Matorum is a treatise on the theory of ethics. 534. 1311), Cicero als Philosoph am Beispiel der Schrift De finibus, Nos personalia non concoquimus. Aufgabe 4: Cicero, De finibus 1, 29 ... Material 2: Cicero, De legibus 3, 2, 5 ... –195 Minuten im Grundkurs – sind für die Übersetzung vorge-sehen, dann geben Sie diese ab und erhalten eine Arbeitsübersetzung für die Bearbeitung der Interpretationsaufgabe in der verbleibenden Prüfungszeit. el deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto, search for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demand, suchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen, rechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger, cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domanda, buscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir, , certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um, fixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determined, festgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmt, fixe, arrangé, ferme ; certain ; de confiance/fiable ; sure ; resolved, déterminé, fisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinato, fijo, colocado, firme; seguro; de confianza/confiable; sure; resolved, resuelto, surely, certainly, without doubt, really; at least/any rate, in all events, sicher, sicher, ohne Zweifel, wirklich, zumindest / jedenfalls in allen Veranstaltungen, certainement, certainement, sans aucun doute, vraiment, du moins / tout cas, dans tous les événements, sicuramente, certamente, senza dubbio, in realtà, almeno / ogni modo, in tutti gli eventi, seguramente, sin duda, sin duda, de verdad, al menos / todos modos, en todos los eventos, have confidence in, rely on, trust; believe, be confident/assured; be sure. Or $1.29 to buy MP3. Informieren Sie sich über das sog. Dies zu unterscheiden ist jedenfalls problemlos leicht; denn wenn wir ohne äußeren Zwang die Wahlfreiheit haben, und keine Sachzwänge uns daran hindern, was uns am meisten gefällt, zu tun, so ist jede Lust zu ergreifen, jeder Schmerz abzuwehren. Einige von uns möchten dies allerdings tiefschürfender abhandeln und geben sich nicht mit einer empirischen Beurteilung von Gut und Böse zufrieden. Münchhausen-Trilemma (im Rahmen des "Kritischen Rationalismus") und überprüfen Sie seine Anwendbarkeit auf die Problematik des Textes! M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum Th. 45 a.Ch.n. Hallo, als Nicht-Lateiner bin ich auf der Suche nach einer Übersetzung zur folgenden Stelle: Atque iste vir altus et excellens, magno animo, vere fortis, infra se omnia humana ducens, is, inquam, quem efficere volumus, quem quaerimus, certe et confidere sibi debet ac suae vitae et actae et consequenti et bene de … Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer, unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnare, conducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar, sea-shore; beach; holiday, life of ease; party at seaside, sea-shore; Strand, Urlaub, Leben zu erleichtern; Partei am Meer, mer; plage; vacances, la vie de la facilité; parti à bord de la mer, riva del mare, spiaggia, vacanze, vita di agi, party in riva al mare, orilla del mar, playa, vacaciones, vida fácil, fiesta en la playa, quem quaerimus, certe et confidere sibi debet ac suae vitae et actae, follow, go/come after; attend on; pursue; catch up with, overtake; follow up, folgen, go / nachher; beiwohnen, zu verfolgen; aufholen, überholen; Follow-up, suivre, go/come ensuite ; être présent dessus ; poursuivre ; rattraper avec, rattraper ; suivi, seguire, andare / venire dopo; frequentare via; perseguire; passo con, sorpassare; follow-up, seguir, go/come después; atender encendido; perseguir; alcanzar, alcanzar; carta recordativa, , consequentis (gen.), consequentior -or -us, consequentissimus -a -um, subsequent/later; as a logical consequence; reasonable/consistent; analogous, nachfolgenden / später, als eine logische Konsequenz, angemessene / vereinbar; analog, suivant/plus tard ; comme conséquence logique ; raisonnable/conformé ; analogue, successivo / più tardi, come conseguenza logica, ragionevole / coerente; analogo, subsecuente/más adelante; como consecuencia lógica; razonable/constante; análogo, well, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; best, gut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am besten, bien, très, tout à fait, correctement, agréablement, à bon marché, dans le bon modèle ; meilleur ; le meilleur, bene, molto, molto, giustamente, piacevolmente, a buon mercato, in stile bene, meglio, le migliori, bien, muy, absolutamente, derecho, conforme, barato, en buen estilo; mejor; el mejor, down/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard to, down / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die, bas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concerne, giù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda la, abajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a, judge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraise, Richter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten, le juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer, giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutare, el juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar, set up, establish, set, place, build; decide, think, eingerichtet, zu schaffen, setzen, stellen, bauen, entscheiden, denken, l'installation, établissent, ont placé, placent, construisent ; décider, penser, impostare, definire, insieme, luogo, costruire, decidere, pensare, la disposición, establece, fijó, coloca, construye; decidir, pensar, consequenti et bene de sese iudicare statuens, consequenti et bene de sese iudicare statuens nihil, consequenti et bene de sese iudicare statuens nihil posse, consequenti et bene de sese iudicare statuens nihil posse mali, cut into, cut open; inscribe, engrave inscription; break off, in geschnitten, aufgeschnitten; einzuschreiben, gravieren Inschrift; abbrechen, couper en, couper ouvert ; l'inscribe, gravent l'inscription ; interrompre, frastagliata, taglio aperto; iscrivere, incidere iscrizione; rompere, cortar en, cortar abierto; la inscripción, graba la inscripción; interrumpir, happen; fall into, fall in with, meet; fall upon, assail, geschehen, fallen in, fallen in mit, gerecht zu werden; herfallen, angreifen, se produire ; tombent dans, tombent dedans avec, le rassemblement ; la chute au moment, envahissent, accadere; cadere, cadere in con, incontrarsi; cadere sopra, assalire, suceder; baja en, baja adentro con, la reunión; la caída sobre, invade, consequenti et bene de sese iudicare statuens nihil posse mali incidere, wise man, sage, philosopher; teacher of wisdom, Weiser, Salbei, Philosoph, Lehrer der Weisheit, sage, sauge, philosophe ; professeur de la sagesse, uomo saggio, saggio, filosofo, maestro di saggezza, hombre sabio, sabio, filósofo; profesor de la sabiduría, , sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -um, rational; sane, of sound mind; wise, judicious, understanding; discreet, rational, vernünftig, mit gesundem Verstand, weise, kluge, Verständnis, diskret, raisonnable ; raisonnable, de l'esprit sain ; sage, judicieux, comprenant ; discret, razionale, sano, sano di mente, saggio, giudizioso, di comprensione; discreto, racional; sano, de mente sana; sabio, juicioso, entendiendo; discreto, out of, from; by reason of; according to; because of, as a result of, out of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der, de, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite de, da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito di, razón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de, mêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi, stesso, lo stesso, proprio lo stesso, anche, only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; unique, nur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige, seulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique, solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unico, solamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único, in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorio, parte inferior, tierra, piso; suelo, tierra, seulement/juste/simplement/à peine/seulement, solo / solo / solo / a mala pena / da solo, solamente/apenas/simplemente/apenas/solamente, , bona -um, melior -or -us, optimus -a -um, good, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthy, gut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde, bon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain, buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sano, bueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano, good/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich people, gut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leute, bonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens riches, buono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchi, bueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos, good, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estate, gut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilien, bonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biens, bene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beni, Lo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes, , honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -um, distinguished, reputable, respected, honorable, upright, honest; worthy, unterscheiden, seriös, geachtet, ehrlich, aufrecht, ehrlich, würdig, distingué, honorable, respecté, honorable, droit, honnête ; digne, distinto, affidabile, rispettato, onorevole, retto, onesto, degno, distinguido, reputable, respetado, honorable, vertical, honesto; digno, , beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -um, happy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuous, glücklich, Glück, Glück zu bringen, reich, reich, reichlich, üppig, heureux, chanceux, apportant le bonheur ; riche, riche, copieux, somptueux, felice, fortunato, portando felicità, ricco, ricco, abbondante, ricca, feliz, afortunado, trayendo felicidad; rico, rico, copioso, suntuoso, happy/fortunate men/persons; "the rich"; The Blessed, Saints, happy / glücklichen Menschen, bzw. Her loss afflicted Cicero to such a degree that he abandoned all public business and left the city retiring to Asterra, which was a country house that he had near Antium. Happy reading. (ein ungenügender Anfang. De finibus bonorum et malorum/Liber Primus. Qua inventa selectione et item reiectione sequitur; Prima est enim conciliatio hominis ad ea, Simul autem cepit intellegentiam vel notionem potius, Betreff des Beitrags: Suche Hilfe: Übersetzung zu Cicero, de finibus 1, 17-19. - De finibus 5, 9 (Original lat. M. TVLLI CICERONIS DE FINIBVS BONORVM ET MALORVM Liber Primus: Liber Secundus: Liber Tertius: Liber Quartus: Cicero The Latin Library The Classics Page The Latin Library The Classics Page herbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen; provoquer ; l'effet, s'exécutent, causent ; accomplir ; faire, produire ; s'avérer, realizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provare, causar; el efecto, ejecuta, causa; lograr; hacer, producir; probar, press/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, labor, Presse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -, presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler, stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoro, presionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar, set up/in position, erect; place/dispose/locate; halt; plant, eingerichtet / in der Lage, aufrecht; Ort / Entsorgung / locate; Einhalt zu gebieten; Pflanze, position de setup/in, droite ; placer/disposer/placer ; halte ; usine, impostate / a posizione, eretto; luogo / smaltimento / individuare, arrestare; impianto, posición de setup/in, erguida; colocar/disponer/localizar; alto; planta, agreed arrangement, appointment; agreement to pay a sum on a date, note, IOU, vereinbarten Regelung, Ernennung, Zustimmung zu einer Summe auf ein Datum, eine Notiz zu zahlen IOU, entente convenue, rendez-vous; accord de payer une somme à une date, note, IOU, concordato accordo, la nomina, accordo per pagare una somma ad una data, appunto, cambiale, acordó acuerdo, el nombramiento; acuerdo de pagar una suma en una fecha, nota, pagaré, constituted/disposed, endowed with a nature; ordered/arranged/appointed; being, Zusammensetzung / angeordnet, mit einer Natur ausgestattet bestellt; / arrangiert / ernannt; sein, constituée / éliminés, doué d'une nature ordonnée / adaptées / nommés; être, costituito e smaltite, dotato di una natura ordinata / organizzato / nominati; essere, constituido o se dispone, dotado de una naturaleza ordenada / arregladas o designados, siendo, Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhen, Nones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen, Nones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre moment, Nones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhen, Nones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen, eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on food, Essen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel, manger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentaires, mangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibo, comer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida, effici posse, nisi constitutum sit non esse, le mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux, cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunato, mast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staff, Mast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personal, mât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnel, albero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personale, mástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal, effici posse, nisi constitutum sit non esse malum, pain, anguish, grief, sorrow, suffering; resentment, indignation, Schmerz, Angst, Kummer, Trauer, Leid, Ärger, Zorn, douleur, l'angoisse, le chagrin, la tristesse, la souffrance, le ressentiment, l'indignation, dolore, angoscia, dolore, dolore, sofferenza, rancore, indignazione, dolor, angustia, pena, dolor, sufrimiento, resentimiento, indignación, to, in order that/to; how, as, when, while; even if, wie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu, à, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même si, a, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche se, que, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si, namely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to say, nämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt, à savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-dire, vale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a dire. Daraus ergebe sich als natürliche Folge, dass wir den Gemeinnutz dem Eigennutz vorziehen. Dies bestimmt Epikur als die Lust: Diese soll nach ihm das höchste Gut sein, das äußerste Leid aber der Schmerz. Der Text referiert drei verschiedene unter den Epikureern nachweisbare Haltungen, was die Sinnhaftigkeit einer rationalen Begründung des ethischen Letztwertes angeht. Software. Buch ... but by the universal suffrage 3 of mankind. Wer aber dürfte zu Recht den tadeln, der sich eine Lust leisten will, der keine Mühsal folgt, oder den, der den Schmerz meidet, der keine Lust gebiert? An illustration of a 3.5" floppy disk. Sie glauben, man könne rational verständlich machen, dass man Lust an sich erstreben und Schmerz an sich meiden müsse. Um welche Haltungen geht es? le souhait, veulent, préfèrent ; être disposé, desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, si. He came from a wealthy municipal family of the Roman equestrian order, and is considered one of Rome's greatest orators and prose stylists. Click any word in the text to seeall the words it could come from.Click and drag to adjust vocab: © 2008-2019 NoDictionaries.com. negarine ullo modo possit , any, anyone anything; any man, any person, überhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person, quels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne, qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi persona, cualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona, Quid vero? Cicero, De finibus 3,64-66 . où, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent, dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunque, donde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto, each, every, every one; all; all/the whole of, jeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte, chacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de, ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tutto, cada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de, all things; everything; a/the whole, entity, unit, alles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit, toutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité, tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitÃ, todas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad, assent, approve, agree in opinion; admit the truth of, agree, Zustimmung, zu genehmigen, stimmen in der Stellungnahme, die Wahrheit zuzugeben, stimmen, le consentement, approuvent, conviennent dans l'opinion ; admettre la vérité de, convenir, assenso, approvare, concordano nel parere, di ammettere la verità, d'accordo, el asentimiento, aprueba, conviene en la opinión; admitir la verdad de, convenir, assent to, agree, approve, comply with; admit the truth of, Zustimmung zu einigen, billigen, entsprechen; zugeben, die Wahrheit, approuver à, convenir, approuver, satisfaire à ; admettre la vérité de, parere conforme a concordare,, approvare, a rispettare; ammettere la verità di, consentir a, convenir, aprobar, conformarse con; admitir la verdad de, assent, agreement, belief; approval, approbation, applause, Zustimmung, Zustimmung, Glaube, Zulassung, Beifall, Beifall, assentiment, accord, la croyance, l'approbation, l'approbation, les applaudissements, assenso, accordo, credo; approvazione, approvazione, applausi, dictamen conforme, el acuerdo, la creencia, la aprobación, aprobación, aplausos, approve, commend, endorse; prove; confirm; justify; allow; make good, genehmigen, loben, unterstützen; beweisen, zu bestätigen, zu rechtfertigen, zu ermöglichen; gutzumachen, approuver, recommander, approuver ; s'avérer ; confirmer ; justifier ; laisser ; réparer, approvare, lodare, sostenere, comprovare, confermare; giustificare; permettere; ovviare, aprobar, elogiar, endosar; probar; confirmar; justificar; permitir; hacer bueno, that; those; that person/thing; the well known; the former, dass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige, cela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien, che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primo, eso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior, quo posito et omnium adsensu adprobato illud, take, adopt/raise, use; assume/receive; insert/add; usurp/claim, nehmen, fassen und / oder zu erhöhen, verwenden; annehmen / empfangen; einfügen / add; reißen / claim, la prise, adoptent/augmenter, emploient ; supposer/recevoir ; insérer/ajouter ; usurper/réclamation, prendere, adottare / rilancio, l'uso; assumere / ricezione; inserire / aggiungere; usurpare / reclamo, la toma, adopta/aumento, utiliza; asumir/recibir; insertar/agregar; usurpar/demanda, and, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yet, und, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch, et, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtant, e, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancora, y, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo, but, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at least, aber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens, mais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins, ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almeno, pero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos, fall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decay, fallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfall, la chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement, caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimento, la caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento, l'homme, l'être humain, personne, garçon, look down on/over; relax attention; disdain, despise; express contempt for, Blick nach unten auf / über; entspannen Aufmerksamkeit; verschmähen, verachten; Ausdruck der Verachtung für, regarder en bas d'on/over ; détendre l'attention ; le dédain, dédaignent ; mépris exprès pour, guardare dall'alto in basso / over; relax attenzione, sdegno, disprezzo, disprezzo per esprimere, mirar abajo de on/over; relajar la atención; el desdén, desdeña; desprecio expreso para, on behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, like, im Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie, au nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, comme, per conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, come, en nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que, nothing; nothingness, which does not exist; something valueless; no respect, Nichts, das Nichts, die es nicht gibt, etwas wertlos; keinen Respekt, rien ; néant, qui n'existe pas ; quelque chose sans valeur ; aucun respect, nulla, nulla, che non esiste alcun valore qualcosa; alcun rispetto, nada; nada, que no existe; algo sin valor; ningún respecto, think, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settle, denken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln, penser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger, pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolvere, pensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar, with, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attached, mit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende, avec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, joint, con, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegato, con, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta, when, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/although, wenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl, quand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bien, quando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / se, cuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque, nothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concern, nichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge, rien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de souci, nulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazione, nada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación, quae cum ita sint, effectum est nihil esse, , turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -um, ugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsive, hässlich, böse; Schande; unanständig; Basis, eine Schande, widerlich, abstoßend, laid, sale, honteux, indécent; base, honteux, dégoûtant, répugnant, brutto, brutto, vergognoso, indecente; base, vergognoso, disgustoso, repellente, feo, desagradable, vergonzoso, indecente, base, vergonzoso, repugnante, repulsivo, disgrace; shame, reproach; base/shameful thing, Schande, Schande, Schmach; base / Schande, honte, la honte, le reproche; base / honte, vergogna, vergogna, rimprovero; base / cosa vergognosa, desgracia, la vergüenza, el reproche, base / algo vergonzoso, repulsively, disgracefully, shamelessly; in an ugly/unsightly manner, widerlich, schändlich, schamlos, in einem hässlichen / unschöne Weise, repoussante, honteusement, sans vergogne, dans une vilaine / de manière inesthétique, ripugnante, vergognoso, senza vergogna, in un brutto / maniera sgradevole, repulsivamente, por desgracia, sin vergüenza, en un feo / fea forma, that, that of yours, that which you refer to; such, dass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie, que, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; ces, che, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempio, que, de suyo, lo que hace referencia a, tales, feed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, develop, Futtermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklung, l'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent, mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, sviluppare, la alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte, , alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um, high; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown great, hoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß geworden, haut ; profondément/profond ; aigu ; élevé/noble ; profondément enraciné ; forcé ; développé grand, elevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grande, alto; profundamente/profundo; chillón; alto/noble; profundamente arraigado; inverosímil; crecido grande, quod turpe non sit.