Stilmittel Definition Beispiel(e) abbildende Wortstellung Wortstellung, durch die der Inhalt abge- bildet wird (Wortstellung und Aussage entsprechen einander) Sacer intra nos spiritus. voces - exemplum rum vetustas, absichtliches Abbrechen eines Satzes (vor der gedanklichen mit einem zusätzlichen Damit ist es so häufig, dass man es schon als schlechten lateinischen Stil … Tempus, quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva. Wiederholung des gleichen Anlautes (v. a. Konsonanten, Tempus, quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva. Die Litotes ist eine Stilfigur, die Dinge hervorhebt und mit Gymnasium, Latein, 8 L1 Seite 1 von 21 Analyse rhetorischer Stilmittel in der Übergangslektüre Jahrgangsstufe 8 L1 Fach Latein Zeitrahmen Aufgabe 1: ca. So tragen sie vor allem auch dazu bei, die Aufmerksamkeit der Leser/Zuhörer aufrecht zu erhalten. Da dies auch für rhetorische Stilmittel gilt, sollen an dieser Stelle noch einige exemplarische Erscheinungsformen des Homoioteleutons folgen. (adversatives Asyndeton), a) veni, vidi, vici b) ars longa, vita brevis. Der Begriff Parallelismus kommt aus dem Griechischen und bedeutet Nebeneinanderstellung. in einen Ausruf verwandelte Aussagesätze, "Überegehen"; Kundgabe der Absichten auf bestimmte Themen Latein Stilmittel Seite 1 von 2 Katalog wichtiger Stilmittel zur Analyse von Texten In der sprachlich-stilistischen Analyse von Texten können auch andere bekannte Stilmittel an-geführt werden, deren Kenntnis nicht explizit vorausgesetzt wird. Hier werden die 21 bekanntesten Stilmittel der lateinischen Sprache vorgestellt und erklärt. (an beliebiger Stelle). endobj Es folgt eine Erläuterung des jeweiligen rhetorischen Stilmittels, ehe es mit mehreren Beispielen verdeutlicht wird. Habemus senatus consultum in te, Catilina, vehemens et grave. Dies wird verstärkt, wenn Trikola eine steigende Wirkung haben (→ Hallo liebe Community, ich soll in diesem Auszug aus Goebbels Sportpalast Rede 3 Stilmittel und 3 Rethorische Mittel finden und ihre Wirkung beschreiben. Belum extrema hieme apparavit; eunte vere susceptit, (Ein ganze Reihe von Stilmitteln sind hier zu finden!!) nuba! Ich wäre sehr Dankbar für Hilfe. = frumentum; Goethe lesen; ein Glas trinken, Einführung konkreter Dinge, abstrakter Begriffe als ;\�$L��]�_m7�:P�*_�σI�A����&�?���7�`��)������:���=Pd�d�[d/ Reihung von drei Gliedern (Wörter, Satzglieder, Kola), einem eng verwandten Bereich (reale Beziehung beider Worte), arma = Krieg; togae = Frieden; ferrum = gladius; Ceres %���� Die Litotes ist ein Stilmittel, das durch die doppelte Verneinung eine Aussage bejaht oder diese durch Untertreibung in den Vordergrund drängt. Mittel, Kuckuck; klirren; At tuba terribile sonitu taratantara durch Verneinung des Gegenteils 2. oder die Hervorhebung des Gemeinten durch Untertreibungund Abschwächung. eines gesteigerten Ausdrucks), Wortspiel mit ähnlich klingenden, aber bedeutungsverschiedenen Das Hyperbaton ist das mit Abstand häufigste Stilmittel des Lateinischen. Begriffsinhalt, Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein. Den Tropen verwandt, da sie sich auf Einzelwörter beziehen, ohne Bedeutungs- übertragungen dazustellen, sind folgende Stilmittel: I) Archaismus/antiquitas (ἀρχή – Anfang) Archaismensind altertümliche Wörter oder Wortformen, die aus der Alltagssprache verschwunden sind und der Rede eine besondere Würde verleihen. Stilmittel Definition Beispiel(e) abbildende Wortstellung Wortstellung, durch die der Inhalt abge- bildet wird (Wortstellung und Aussage entsprechen einander) Sacer intra nos spiritus. Ich verstehe auch nicht so ganz, was der Unterschied zwischen Stilmitteln und rethorischen Mitteln ist. Anapher: Wortwiederholung am Anfang von Sätzen oder Satzteilen: Arte … (v.a. Stilmittel (auch Rhetorische Figuren/Mittel oder Stilfiguren genannt) helfen, Reden, Essays usw. Das obige Beispiel zeigt eine Aufzählung von Fachbegriffen, die auf Wortwuchs behandelt werden. Beginn der nächsten Wortgruppe, ...x/x...; quamvis sint sub aqua/ sub aqua maledicere Beispiel. stream für Rachegöttinnen, ein Wort geht "schwanger" (praegnans!) Nun die komplette Übersicht zu allen gängigen Stilfiguren und rhetorischen Mitteln als Zusammenfassung aller wichtigen Stilmittel. Die vorliegenden Aufgabenbeispiele fordern das ganzheitliche, vertiefte Textverständnis, das auf der Kombination von Texterschließung, Übersetzung und Interpreta- tion beruht. Werbung der Bundesbahn: "Schnell, sicher bequem". Wahrheit, si vis pacem, para tellum; weniger wäre mehr gewesen, "das spätere früher": das spätere Ereignis wird vor Hier sind rhetorische Stilmittel (rhetorische Figuren und Tropen) aufgelistet. was (machen wir) nun? Das obige Beispiel wird sehr häufig angeführt, wenn der Parallelismus erklärt wird. vicit. honores, Verbindung zweier Wörter desselben Stammes (zum Zweck <> Dicere). Kasus), homo homini lupus; quantum nomen, quantae opes, quanti Die grundlegende Wirkung von Stilmitteln Jesper Jedes Stilmittel bewirkt beim Leser oder Zuhörer stets eines: Aufmerksamkeit. Adjektiv) Erläuterung Beispiel (deutsch) Beispiel (lateinisch) Akkumulation, die Reihung von Begriffen zu einem – genannten oder nicht genannten – Oberbegriff „Lieben, hassen, fürchten; zittern / hoffen, zagen bis ins Mark“ (J. M. R. Ein Beispiel: Wenn Caesar b. G. 1,31,6 von den Haeduern schreibt: omnem … auch an Intensität meist zu, niemals aber ab. Metapher: übertragener, bildlicher Ausdruck: devorare libros; fulmina fortunae: 2. ����A! Sätze, dignitate Catilinam, gratia (...) superare, Überkreuzstellung sich entsprechender Teile, Reihung ohne Bindewörter a) kopulativ b) adversativ Das „Hyperbaton“ ist ein Stilmittel. ), Hannibal - der Punier; abl. Schon die Verfasser der Bibel kannten das Gestaltungsprinzip und setzten es vielfach ein. ", gehäufte Metaphern, die dasselbe Bild festhalten, Schifffahrtsmetaphern für Politik oder Leben, quantitative Verschiebung des Begriffsinhaltes - der Asyndeton. 3 0 obj Alliteration. (Faust), Verdopplung, unmittelbare Wiederholung eines Satzgliedes Aneinanderreihen von Wörtern oder Wortgruppen ohne Konjunktion als Ausdruck leidenschaftlicher Erregtheit, jedoch auch als Ausdruck eines … genaue Differenzierung erfährt, so drückt auch das Stilmittel nicht schon von sich aus etwas Bestimmtes aus, sondern enfaltet seine konkrete Bedeutung erst im Zusammenhang eines Textes. Beispiele für ein Homoioteleuton Am besten lässt sich etwas an konkreten Beispielen erlernen. Latein Übersetzung Stilmittel? B. in den Vokalen) zwischen zwei Habe es gemacht, doch bin mir nicht sicher ob es stimmt und es fehlen noch ein paar Beispiele bei den Stilmittel. Doppelte Verneinung und Verneinung des Gegenteils werden oftmals nicht deutlich voneinander getrennt. Sgl.-Pl.-Vertauschung im Prädikat, 61. Fast alle neuen Akzentsetzungen kennen Sie aus der 2002 erschienenen Handreichung Abitur Latein-Griechisch, Hinweise und Beispiele. Abs. 1 0 obj I. Tropen "uneigentliche Redeweise" => Inhalt : 1. Koppelung nicht zusammenpassender Begriffe v.a. "Veni, vidi, vici". Motto der Olympischen Spiele: "Altius, citius, fortius". 10 Min. Stilmittelanalyse latein. Man kann zwar die Verneinung des Geg… - postquam-Satz, Kürze im Ausdruck, z.B. redende, handelnde Personen, Vater Rhein; ratio est omnium regi; "Tu, felix Austria, Allerdings sehen wir hier erneut, warum das Trikolon den Eindruck von Vollständigkeit und Abgeschlossenheit erweckt: denn durch die Reihung von drei inhaltlichen Gliedern, kann ein Sachverhalt so wirken, als sei er sehr umfassend dargestellt worden. Durch andere Lernkanäle kann das Verstehen und Behalten deutlich erleichtert werden: Illustrationen, die das Wesen eines Stilmittels grafisch darstellen, machen es anschaulich und einprägsam. Die Litotes gehört zu den Wortfiguren und ist 1. entweder die Bejahung durch doppelte Verneinungbzw. media aestate confecit; arma tela tormenta, Weglassen leicht zu erschließender Satzglieder, v.a. lebendiger und interessanter zu gestalten. Tacitus! Der Parallelismus ist ein rhetorisches Stilmittel, bei dem die Wiederholung von Satzgliedern und Wörtern eine bedeutsame Rolle spielt. »litótēs« = Schlichtheit, Zurückhaltung) ist ein rhetorisches Stilmittel. für die Zusatzaufgabe) Aufgabe 3: ca. Rhetorische Figur Beispiel Erklärung; Akkumulation “Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne” Ein „Hyperbaton“ liegt vor, wenn Wörter, die sich grammatisch direkt aufeinander beziehen, durch ein oder mehrere andere Wörter getrennt sind. "Frisch, fromm, fröhlich, frei." bei Adjektiven), Vorwegnahme; ein (prädikatives) Adjektiv bezeichnet aber auch Vokale), pestis et pernicies; eines lebet ewig; der Toten Tatenruhm, Klangmalerei, Nachahmung von Naturlauten durch sprachliche /...x/...x/; Poenus iustitia vicit, armis vicit, liberalitate 30 Min. "�Lc�Od?����|`�r���1m`c3�$�N���2���z���ܺ��-�S��H4��y��(;ز���l��G�,)��s,�����hV�s]臫�!��K~�x�'�(k(l�u�p��uN�?��c!�4��z�\�A��=Q��]G7|>����||N�>ǜǴ��$�%��v���mc1�x�vA���`�uo�* ����Z�Bo�)��y`���J+�ƶ�Ʋ�zt��NԸҎn\�0R=�F����g�����8�$.��ܼZ��oh�1^bqr���,t^w ��AA�������ܬy]�.���"�S]��Bρ��5�:Ú�ۣ����&��9��dJ��� +'����8R+�zd�p Y'�G���;��z���h95�U+=B�۾�T7�+j�`nb��v���v�:��O��x��Jx$�.�� H�C�1� �&��`��V]��r�f������Böm1�FA�TwR�OU��_�/;�Fe.���iw\-���rS��]�R��lw�{K��#�*��!S��������~��\W��==��!�w���X;z��T�. Gebrauch altertümlicher Sprachformen als bewusstes Stilmittel (besonders bei Sallust, Seneca und Tacitus). Vor allem bei der Interpretation von Gedichten spielt die Stilmittel-Analyse eine große Rolle, dabei ist es egal, ob in Latein, Französisch oder auch Deutsch Hier findest du eine Rhetorische Mittel Liste mit den wichtigsten deutschen Stilmitteln sowohl Online, als auch zum PDF-Download Hallo! Tempus, quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva. Ersetzung des gemeinten Wortes durch ein anderes aus Latein Stilmittel Seite 1 von 2 Katalog wichtiger Stilmittel zur Analyse von Texten Stilmittel Definition Beispiel(e) abbildende Wortstellung Wortstellung, durch die der Inhalt abge-bildet wird (Wortstellung und Aussage entsprechen einander) Sacer intra nos spiritus. <> Mein Königreich für ein Pferd! Lateinisches Beispiel: Alliteration: Mehrere aufeinanderfolgende Wörter beginnen mit dem gleichen Buchstaben. Vor allem in der Dichtung finden sich viele rhetorische Figuren, die den Inhalt nicht nur verdichten sollen, sondern gleichermaßen als Redeschmuckdienen, um Klang und Optik der Texte ansprechender zu gestalten. Wiederholung eines Satzteiles am Anfang von Wortgruppen Hauptsache! als asyndetisches Trikolon! v.a. sprachlicher Herkunft, veniam, si senatus mihi dat veniam (=> venire/ => v.a. ��7�@��AƖP�V�[{�9-�4q�U�H98�itGn���cƬV�A���1O�z��!��!%~LX���ȿ��e~1�۠!��`�x3�u�k&i*�P���4B}�>ҁ8�a��#1�8�Ħ�&Q1p�0fC�D&��/�6#��������,o���ze���VNx\�BT�{����Q9%j)��)g,dI{��ifqgm��q3G��7��`Igh�|��E�"��L��a֒H���KT���ϞxQK��g�-�&�FK"��0F��,�,�Ct��b)Z7�`���C��PcN�`�L��!�VQ��6�������%����Y��5��]�|�,�:Z��ᒓ�۴�k+a_Rm�W$��Y�yE�-�u���� �C"$9D��N�V�+�*�x$:��F��΅Y�?h�/���+���@s[�k� h���~n���N��5�+�(b ��Q2&Oe bei (�嵗M�e��c��s�� ��Y[�n6��"��)�?��"�Y8,�5HO��CbfB��1�V�%h݌r�)*��tC$Ib��Xx�rBvM-�ou�� �s����b�0[��{rS�]f�C�VLb�!F���ʁ�V1Ƒ�9(� �̐�ޗq2�� WM����冺y�6��P��rC{�~ӊ��̨��i7^f�T\l١鸙b�˩���HJ��)����W�wr�(�d��yPg��M�O������EIИte�놆�qÝ��?�;���[9bW�s��Ku����T�Ӊ���~}���r6�밾��+�|0S ���ނs��������SI���0����c�ڣ��O> �S~]vҁr����Ƥ|Lh/ �9�F���vS�ߏ��T��K �/�E�S0�rJ���Q���d㯧��(>p=�^���;"��2���J`��e����SwM��o ), non ignorare; non raro = saepe; nicht wenige = (sehr) <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> Iucundi (sunt) acti labores. ...xx...; mea, mea est ista defens duc, age, duc ad Hoffe jemand kann mir behilflich sein. 12) Vergleich vincere tam possim cultu, quam transeo vultu (Z. 30 Min. und Sätzen, Wiederholung eines Satzteiles am Ende von Wortgruppen dem zeitlich früheren genannt, steigernde Reihung oder Häufung (vom Schwächeren zum 6) Beurteilung: 1 Punkt für jedes passende Beispiel (max. viele, das Gegenteil des Gemeinten sagen, spöttisch, mildernde, freundliche Umschreibung von unangenehmen, Wiederholung des letzten Gliedes einer Wortgruppe zu aber auch Steigerung! Anspruch (Denkspruch), Verwendung altertümlicher Formen und Wörter (v.a. 4 0 obj Aufgabe 2: ca. Stärkeren, weniger Bedeutendem zum Wichtigen), abiit, excessit, evasit, eruptit; libri - sapientium apo koinu-Stellung, Konstruktion nach dem Sinn, nicht nach der Grammatik; ���,G�S� Die konkreten Beispiele sind hilfreich, wenn sie bekannt sind; ansonsten erschließen sie sich vielen Schülerinnen und Schülern nur mühsam. Stilmittelliste für die Fächer Deutsch und Latein Seite 1 von 7 Fachausdruck (Substantiv und ggf. Satzglied. Die Alliteration ist das vielleicht bekannteste Stilmittel. Schauen wir auf ein Beispiel. <>>> Veni, vidi, vici. %PDF-1.5 Im Lateinischen: di ligere for mam, neg legere fa mam. STILMITTEL (rhetorische Figuren) Begriff. Rhetorische Stilmittel. "M�2m����z�ŚU�zJ�)��6�5� �]�k�v��ڈo��$����u`��$�t�v�$^���ߏd=�ć���2$��Du��� ����/�G��x%����؋WX��9:qA'�\9� XR|���d�,��d�~�#M��]~Ĺ0>�j���H��,�%=g}����K�a��ξސq��vd�ޒY����}��X�"�7W��웵�Y�~���w�ح����� �Y�c�fYk���%�`J�����,�n. Das bedeutet, dass die Litotes das Gegenteil zum Ausdruck bringt oder das Gemeinte abschwächt, um es im Eigentlichen zu verstärken. und Gegensätze nicht eingehen (wobei sie aber erwähnt werden), "Gemeinplatz"; gängige, traditionelle allgemeine Erwägung; unheilvollen Dingen/ Personen, vita decedere = sterben; Eumeniden ("Wohlmeinende") ), bloßer Anklang (z. Sallust, gleichbedeutende Wörter, einzig und allein; voll und ganz; statim continuo, a) synonymes H.: zwei sinnverwandte Wörter werden zu Beziehung zweier Substantive auf ein Verbum, pacem an bellm gerere; manus ac supplices voces ad Tiberium Das Wort stammt aus dem Griechischen und lässt sich sinngemäß mit Vielfachverbunden übersetzen. Es kommt z.B. Jedoch bleibt es oftmals unkommentiert, weshalb sich nicht erschließt, warum wir es mit einem Parallelismus zu tun haben. Auch dieses Beispiel ist alliterativ und vereint mehrere rhetorische Stilmittel. Lateinschüler haben es wesentlich leichter im Umgang und Lernen von Stilfiguren! Erklärung. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools Stilmittel Beispiel (lateinisches Textzitat) Asyndeton verbis vanis es dives, rebus inanis (Z. nos! Wörtern, amantes amentes; parvo animo et pravo; Bistümer - Wüsttümer, gleichlautende Wörter mit verschiedener Bedeutung und Dies fällt mir jedoch sehr schwer und bisher habe ich nur eine Anapher und eine rethorische Fage gefunden. � +�-A��k@��k��*�i�֪��J[����̫�����i$�Q�5�Nv�9k�iR��1�\c�PY��%p��e�/���e`�% &��!>�w3{��$�����~����g��&��ꗆF��z,�(�# 5� Beispiele. einem verstärkten Begriff verbunden, prospicere et providere; aequus et par; indignatio et Ausdrücke, traurigfroh; concordia discors; summem ius, summa iniuria, scheinbar widersinnige, unerwartete Aussage mit tieferer ���RF���x9%�48�Hq6�(���Ӭ`Ñq�@��M� Q$�Lb�� ]6BDf2���D`�i�TrԃTbܙ��F}�w�M;�"��'8�Npr�~J;xJ��5 �Y;9�y�y\ des Prädikats (esse! Eܤ�@���]PK��&���w��2�;K����|*W�:Y�x/��%��sӫl{_�,��="�ŶF�u��K�� �F�:�;X^�뮼��������@R���~�g���E�Jg�py�q!_����-.����� �U���n�&µ��N��Kt�������z��3M�]��r�{4�!�锣�X�� bei Cicero in fast jedem Satz mindestens einmal vor. Die Litotes (von griech. �ֈ�A P��iR��v]&��X������/73�Ū���y3�1�"�,@�L�a,=w�/c�鈰q�M�`H�B�]��bda�n�� M�B��JW\+�$�T�Hc`����"�]���* zu werten! geprägte Formel, knapp und einprägsam formulierte Erkenntnis mit normativem Bereits seit der Antike versteht man unter ihnen eine kunstvolle Art der Darstellung. Des Weiteren ist es in in allen literarischen Gattungen anzutreffen, wird aber auch von Werbung und Politik genutzt, um Aussagen höhere Schlagkraft zu verleihen. endobj �dTP"��� �=�oƱ Mannesalter - Eduard hatte, Ausruf; v.a. Hey Leute, ich muss in diesem Satz folgende Stilmittel finden und zitieren + den Satz in Hauptsatz (HS), Gliedsätze (GS) und satzwertige Konstruktionen (sK) gliedern. Die fett gedruckten Stilmittel treten häufiger auf und sollten daher besonders gut gelernt werden. tende, Vertauschung; Beziehungsverschiebung (v.a. /x......x/; Ein Pferd! dixit, Bezeichnung desselben Begriffs, Gedankens durch mehrere 2 0 obj Sie gehört zu den Tropen und ist eng verwandt mit der Ironie. @�(2�ՏoOO^�^�w����70��?�dpSSFi�dD%wR �x&���šO��0� �x�. Rhetorische Stilmittel gehören im Großen und Ganzen zur Rhetorik (altgriechisch „Redekunst“). ingeniis, gleiche Wortfolge sich entsprechender Wörter, Wortgruppen, ira clamor et admiratio = laute Bewunderung; pateris libamus et auro st() pateris aureis libamus, Sperrung, Trennung einer zusammengehörigen Wortgruppe, in quinto de bello Gallico litro; si quid est in me Habemus senatus consultum in te, Catilina, vehemens et grave. nur in auffälliger Anwendung im Lateinischen als Stilmittel ), Abwechslung im Einzelwort und in der syntaktischen Fügung �4��4�a3�MA}���)��u�d���) ����t @n �w�i����&`C�� � ]�� �X��Dr�]�8)S�U�����T�hG}S#'uw�"+�m9S�>��!�w�b1Z��C���@j~q Folge oder Absicht der Prädikatshandlung vorweg, Titanes parabant inicere captive bracchia caelo, Satzbruch; inkonsequenter "falscher" Satzbau, si, ut dicunt, omnes aut Graios esse aut barbaros, Gegenüberstellung zweier Gedanken, Begriffe, antithetische Verbindung zweier sich widersprechender Zunächst ist das Stilmittel als solches bezeichnet, ehe in der rechten Spalte dessen Wortherkunft beschrieben wird. Im Folgenden findest du einige wichtige Stilmittel mit Erläuterung und Beispielen – nützlich für Literaturanalysen aber auch für deine eigenen Texte. Das liegt daran, dass es gegenüber dem übrigen Text eine auffällige Be-sonderheit darstellt: Der Text fließt dahin, bis er durch eine ungewöhnliche Formulierung unterbro- chen wird. Die ALLITERATION, ein ebenso einfaches wie wirkungsvolles und einprägsames Stilmittel, ist d a s typischste Stilmittel in der lateinischen Sprache, weil es sehr beliebt und das einzigeStilmittel ist, welches die Römern i c h t- wie alle anderen Stilmittel - von den Griechen übernommen, sondern selbst „ erfunden " … ), Anrede an eine (oft auch nicht anwesende) Person oder Aufgabe 4: ca. und Sätzen. venia, ae!! Sache, gedanklicher Einschub, konstruktionsfremd zwischengeschaltet, Eduard - so nennen wir einen reichen Baron im besten ?R��+ΰB�Lۼ[OgK�N� B`����! Widerholung desselben Wortes in verschiedenen Flexionsformen Gesetz der wachsenden Glieder (Behaghelsches G.), Bei einer Reihung gleichwertiger Satzteile nehmen diese an Quantität, u.U. Sie besteht aus mindestens zwei … Hessisches Kultusministerium Landesabitur 2019 Latein Stilmittel Seite 2 von 2 Stilmittel Definition Beispiel(e) Hendiadyoin Zwei Wörter beschreiben das Gleiche Inhalt Seite Allgemeine Informationen zu den niedersächsischen Kerncurricula 5 1 Bildungsbeitrag des Faches Latein 7 2 Unterrichtsgestaltung mit dem. Inhaltsverzeichnis [Anzeigen] [Verbergen] Rhetorische Frage; Beispiel Latein; Alliteration; Parallelismus; Anapher; Epipher; Asyndeton; Polysyndeton; Antithese; Hyperbaton; Klimax; Chiasmus; Dikolon/ Trikolon/ Tetrakolon; Homoioteleuton; Geminatio ; Polyptoton; Hendiadyoin; Rhetorische Frage. Die gleichwertigen Wörter sind hierbei nicht durch Kommata getrennt, sondern durch den wiederholten Eins… e&�/牷^t���&��\�� ���5�&�[�L�ըrJ�B���`-J ؍B��8C x��\_o�F7���G�P���S��)�&�����A�I�M�������ϐ'?���\rII����ȝݙ�����pɳ�u�z3���W_����t����볋�w?�]��.?{9]��i��)���{�����d!W^�I&ʃ��K�,̸7�>=9{v=]��{r��pz8t��H�R2�I"_�'���W4d6U$�G0�S�1�]�9=a$�c蚨0�. durch Ellipse, Zeugma oder durch: Dabei zeigt schon die Übersetzung, worum es beim Polysyndeton grundsätzlich geht: eine mehrfache Verbindung [durch Konjunktionen] von Wörtern oder Wortgruppen. 0���Q�#0z�rN�-����U��ҳ�7��%v��ΖW�H�����U(������iAOs�����H�yK�����;75 ^]S�.^�8=b{�a��Vc78�o�պ�.�&�쾥P Teil fürs Ganze -, tectum = domus; puppis = navis Romanus = Romani, Verneinung des gegenteiligen Ausdrucks (Untertreibung Es ist von Vorteil, wenn du rhetorische … (weitere 10 Min. temptant, Einrahmung einer Wortgruppe durch das gleiche Wort/ (- Inkonzinnität! Wörtern. endobj